Episode Four...this isn't going to be pretty

So friends, we now turn our attention to episode number four, in which I finally get to ask a question that has been niggling me for a some time:

Why do some Germans toilets present you with a shelf at the back and a hole at the front? When I first encountered one of these "Flachspüler" (horizontally flushing) toilets, I was confronted with a series of emotions.

Firstly, confusion: was one meant to straddle these things backwards? The answer was clearly no.

Which then led to other emotions: disbelief, shock, disgust (is that an emotion?), fear, then a kind of peaceful acceptance and now, on occasions, a morbid interest.

The disadvantages seem to me, a non-German and prudish Kiwi, rather obvious. I won't go into detail (this is a family blog), but suffice to say that certain unpleasant issues can arise including odour, trying not to look down as you grope for the flush, then a phenomenon I will call "heavy streaking" and, the worst of all, on occasion, finger grazing. (Okay, you can open your eyes. The worst part of this blogpost is now over.)

The advantages of the Flachspüler? These appear to be far more elusive. I have now quizzed quite a few Germans at parties as to why some people opt for this kind of toileting experience in their homes and work places and have never had a convincing response. But one thing is clear: just as the German language does bother with euphemisms (Brustwarze is the word for nipple and literally means "breast wart" - I rest my case) so too do the Germans themselves seem to be completely un-squeamish when it comes to bodily functions...Steffen's got some fun drawing ahead!

10 comments:

  1. Comes in handy, if you have to give a stool sample.

    ReplyDelete
  2. I can´t believe nobody has enlightened you about the unambiguous advantages of the Flachspülertoilette!
    Let´s call it "no splash": You never get a wet bum when you are doing your business! Choosing the detour over the step makes the whole experience way drier! I personally find the Tiefspülertoilette by far more revolting. First you pee and then when you are unlucky *splash* you get it back. And it is cold on top. *shiver*

    ReplyDelete
  3. I got told by the family I am staying with is that it helps keep Germans healthy because you DO see the poo and so can notice if something is wrong with your bowels quicker

    ReplyDelete
  4. تعتمد شركة ركن البيت على افضل الخدمات الاساسية المميزة التى تساعد فى الوصول الى افضل النتائج المميزة التى تؤدي الغرض المطلوب حيث لدينا شركة تنظيف بالرياض تساعد فى تحقيق افضل ما هو مطلوب في خدمات النظافة بعيد عن اعمال التنظيف اليدوية التي تستخدم اساليب فعليك ان تتعاون وتتصل بنا في شركتنا حيث يمكنك الاستعانة بخدمة تنظيف الفلل من خلال التواصل مع قسم شركة تنظيف فلل بالرياض التي تحقق كل ما هو جيد في اعمال التنظيف والسعى الى التنظيف من الالف الى الياء كما يوجد لدينا خدمات اخري في النظافة مثلا تنظيف الخزانات التي تحتاج الي مختص فني في تقديم اعمال نظافة الخزنات من خلال شركة تنظيف خزانات بالرياض
    التي لديها خدمة متخصصة في القضاء علي البكتريا والرواسب التي توجد في قاع الخزانات من خلال شركة تسمي المتميزة في التعقيم والتظهر للحصول علي كل ما هو صحي من خلال شراء اغلى انواع المنظفات والمساحيق والمعطرات المميزة التى تساعد فى الوصول الى اى نتيجة يرغب العميل بها فشركة ركن البيت هى افضل الشركات التى تهتم باعمال التنظيف لمنزلك التي توجد لديك مثل خدمة شركة تنظيف مسابح بالرياض مهما كانت مساحته ومهما كانت درجة الاتساخ فلاتتردد فى التعامل معنا لدينا خدمات اخري يمكنك متابعتها مثلا بعض الناس يعتمدون علي شركة مكافحة حشرات بالرياض والتي تعتبر من افضل الخدمات الاساسية داخل مدينة الرياض التي تحتاج عناية شديدة في اعمالها من خلال تعاملها مع قسم شركة رش مبيدات بالرياض والتي يستخدم مبيدات طبيعية والتي تقتل جميع الحشرات المنزلية مثل الصراصير والنمل الابض والفئران بالاضافة الى ان الشركة تهتم بتوفير افضل الخدمات الاساسية فى اعمال الرش فاذا كنت فى اى مكان وتعانى من وجود حشرات فعليك التخلص منه من خلال شركتنا المتميزة

    ReplyDelete